您的位置:壹星座 > 歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译成现代汉语 歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译

歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译成现代汉语 歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译

2023-04-26 09:11 歧路

歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译成现代汉语 歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译

歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译成现代汉语

“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也”翻译:岔路之中又有岔路,我们不知道它到底从哪条路上跑了,所以只好回来了。该语句出自《歧路亡羊》是一则寓言,选自《列子·说符篇》。这则寓言在结构上采取了寓言套寓言的复合寓言的方法,从因岔路太多无法追寻而丢失了羊的故事。

歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译

作品原文:杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊,何追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。”曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉,吾不知所之,所以反也。”

歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译

翻译:杨子的邻居家丢失了一只羊。这位邻居已经带领了他的家属亲友等人去追寻,又来请求杨子的童仆帮忙去追寻。杨子问道:“嘻,丢了一只羊。为什么要这么多人去追呢?”邻居回答说:“岔路太多了。”

歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译

追羊的人回来后,杨子问邻居:“找到羊了吗?”邻居回答说:“没有追到,还是让它跑掉了。”杨子问:“为什么会让它跑掉呢?”邻居回答说:“岔路之中又有岔路,我们不知道它到底从哪条路上跑了,所以只好回来了。”

阅读全文
以上是壹星座为你收集整理的歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译成现代汉语 歧路之中又有歧焉吾不知所之所以反也翻译全部内容。
声明:本站所有文章资源内容,如无特殊说明或标注,均为采集网络资源。如若本站内容侵犯了原著者的合法权益,可联系本站删除。
相关文章
© 2024 壹星座 yixingzuo.com 版权所有 联系我们
桂ICP备19012293号-18 Powered by CMS